English 日本語 (Japanese)

碧い月

碧い月 カフェ

三春ダムや三春の里の近くと言えば近くだけれど、なんとご説明すればよいのやら。このカフェへの行き方、難しいです。道路に出ている看板も、小さいです。大きくするようにという申し入れはすでにあったのですが、聞き入れてもらえません。要するにここの店主は、もちろんお客様には来ていただきたいのだけれど、来られすぎて回らなくなっても困るから、程よく来てね、という○が○まな方なのです。だから看板はあのように見えるか見えないか位がちょうどよいのでしょう。

Cake set

まあそんな店主の思惑などはさておいて、ともかく探して行ってみましょう。緑の中にぽつんとある、ログハウス風の建物です。急な階段を上ってドアを開けると、独特の優しい香りがします。店主のゆきえおねえさんが毎回工夫をこらして衣替えしている店内(しかし常連は気付かない)。素材にこだわった季節のお菓子。洗練されたお味です。こくまろのコーヒーや香り高い紅茶。個人的なお勧めは「小豆ときなこのラテ」。ココロに沁みいるやさしい味です。

それからゆきえおねえさんは月に一度、宮沢賢治の作品の朗読会を開いています。興味のある方は『碧い月』のサイトAoitsuki's blogで予定を調べて、是非ご参加ください! チリンチリ~ン。

カフェの営業時間は11時‐18時。水曜定休です。その他にも臨時休業がありますので、サイトを確認してから行ってね!
Tel: 0247-62-3420
地図はこちら map to Aoitsuki.

燦(きらら)

燦(きらら)

こちらもまた、探しても探しても見つからないカフェ。いったいみんな何を考えているんだ。お客を翻弄してよろこんでいるのかあぁぁ・・・ と、怒っていてもしようがないので、とにかく気を取り直して探してみましょう。あるんです、こんなところに!
『碧い月』とよく似た外観と店内。緑の中にぽつんと・・・というシチュエーションも同じ。というのも、店を建てた工務店さんが同じで、店主さん同士も仲良し、という姉妹店のようなお店なのです。(「一緒にしないでよっ」という誰かの声が聞こえる・・・)

こちらのお店の特徴は、店主の世界平和や地球環境へのこだわり。お店の運営もとてもエコロジカルで、たとえばベランダにはソーラーパネルが設置され、店のエネルギーのほとんどを賄っています。店内には店主が集めた本や、志を同じくする仲間たちの活動のパンフレットなどが置かれていて、情報の発信地になっています。

Inside Kirara cafe

そしてユニークなのが、たったひとつの食事メニュー「どんぐりカレー」。なぜどんぐりなのか、という説明は長くなるので割愛。お店のメニュー表の裏に書いてあります。食べると思わず「平和」を考えてしまうやさしいお味。前菜やデザートもついて1,300円とお得です。30回以上ゆでこぼしてアクをぬかなければならないため、少なくとも一週間前の予約が必要です。でもこれは一度試さなケレバ。

営業日は 金・土・日・月。営業時間は10時から7時まで。
Tel: 0247-82-5190
地図はコチラ map to Kirara.

Rice Lake House

The Rice Lake House is an American style Cafe / Bed & Breakfast. The house was built by American and Japanese carpenters. It is one of the many fruits of Miharu's sister city program with the city of Rice Lake in Wisconsin, USA. The architecture and interior, typically American, create a space to relax and talk with friends while enjoying a good coffee with one of their delicious peanut butter cookies.

A computer with internet is available to clients. The Rice Lake House, with its beautifully decorated rooms, also offers a Bed and Breakfast service.

The Rice Lake House is open Tuesday to Saturday, from 10am to 5pm.

〒963-7756 Fukushima-ken, Tamura-gun, Miharu-machi, 84 Minami-machi
TEL: 0247-62-5800  Fax: 0247-62-5800
Follow this link for a map to the Rice Lake House.

とうふカフェ (おおはたや)

三春の里の向かいにある、ちょっと南欧風の(?)建物です。大畑屋さんというおとうふ屋さんの、直売所の奥にあるカフェ。メニューは食事とスウィーツで、もちろんおとうふを使ったものばかりです。食事のお勧めはなんといっても週替わりランチ。毎週変わるメインの料理に、刺身湯葉、おからのサラダ、一口サイズの冷奴、豆乳、味噌汁、等々、いろんなものが付いています。食後には小さなデザートまで! とにかくいろいろな味が楽しめる、とっても楽しいランチです。その他のメニューもみんなおススメです。ネバネバ丼も定番です。

忘れておりましたが、スウィーツもいけます。とにかくメニューが豊富なので、とても書ききれません。どうかお店のホームページをご参照ください。

営業時間は毎日10時から17時30分まで。ランチは11時から5時まで。
Tel: 0247-62-3309
アクセスはこちら map to the Tofu Cafe.


Tamura Soba

Tamura Soba is a gorgeous soba restaurant. The building itself, with its massive wooden structure and its raw tree trunk column in the middle of the room creates a warm and rustic atmosphere that puts you in appetite to enjoy their delicious soba (100% soba flour). The menu is particularly varied, adding a number of side dishes to their already generous selection of hot and warm soba. Some examples are the walnut cream mochi, grilled duck skewers, fried tofu triangle with sweet miso (a Miharu Town specialty).

Tamura Soba is open every day except Tuesdays (lunch only on some Tuesdays) from 11am to 6:30pm.
Tel: 0247-82-5190
Follow this link for a map to Tamura Soba.